 |
 |
| Autor |
Nachricht |
Lady Morgenstern*
Nachgeben bedeutet Siegen - Schilf
Geschlecht: 
Alter: 60
Anmeldungsdatum: 06.05.2008
Beiträge: 3159
Wohnort: nördliches NRW
Sternzeichen: 
|
 Verfasst am:
Do 15 Mai, 2008 10:00 Walisisch |
  |
Hallo, Hi, Hoi, ... *g*
Ich habs nicht so mit Sprachen - selbst Englisch in der Schule war mir schon ein Greul
und selbst mit manchen einheimischen Dialekten habe ich so meine Schwierigkeiten.
Nun ist der Titel des Forums in mir unbekannten Worten verfasst
und auch die Begrüßung: Croeso lies mich schon grübeln *g*
Also hab ich mich auf die Suche gemacht, was denn dieses bedeuten soll
und ich wurde fündig..
z.B. hier:
http://www.deutschlandundeuropa.de/34_97/dueur34d.htm
aha... eine noch gesprochene uralte keltische Sprache aus Wales...
Bore da - Guten Morgen
Diolch un fawr iawn - - Vielen Dank
Dydd da - Guten Tag
Croeso - Willkommen
Prynhawn da - Guten Tag (am Nachmittag)
Croeso I Gymru - Willkommen in Wales
Noswaith dda - Guten Abend
Da - Gut
Nos da - Gute Nacht
Da iawn - Sehr gut
Sut mac? - Wie geht es Ihnen?
Lechyd da - Zum Wohl
Hwyl - Prost
Dymuniadau gorau - Alles Gute
Diolch - Danke
Cyfarchion - Grüße
uhi... was für Zungenbrecher...
das mag im Schriftbild hier im Forum ja ganz nett sein,
aber für den sprachlichen Gebrauch ... *seufz*
Kennt jemand eine Seite mit der Aussprache?
Cyfarchion
Morgenstern*
_________________
Ich bin - nicht mehr und nicht weniger! ~ mehr in Morgenstern*s Blog
|
|
      |
|
Sir Thomas Marc
Merlynn des Ordens
Geschlecht: 
Alter: 59
Anmeldungsdatum: 24.12.2004
Beiträge: 26399
Wohnort: Biedershausen
Sternzeichen: 
|
|
Verfasst am:
Do 15 Mai, 2008 10:23 (Kein Titel) |
|
Liebe Morgenstern,
nein, kenne ich nicht, aber es gibt ein Kauderwelsch Walisisch, das ist mit einer echten alten Audio-Kassette. Sehr hilfreich...
Grüsse
Thomas
_________________
Nichts zu wissen ist keine Schande, nicht zu fragen schon!
Die Welt ist der Lernhain der aller Wesen - hier ist Welt und Hain -auch für die Wissenden.
Wer interpretiert, was er von anderen hört, bewegt sich lichtschnell am Kern der Worte der Anderen vorbei.
|
|
    |
|
Weissdorn
Die Blüte entfaltet sich - Weissdorn
Geschlecht:
Alter: 65
Anmeldungsdatum: 29.05.2008
Beiträge: 227
Wohnort: Pliezhausen
Sternzeichen: 
|
|
Verfasst am:
Do 21 Aug, 2008 08:16 (Kein Titel) |
|
« Sir Thomas Marc » hat folgendes geschrieben:
... es gibt ein Kauderwelsch Walisisch, das ist mit einer echten alten Audio-Kassette. Sehr hilfreich...
Guckst Du unter Amazon, dann findest du gleich die beiden ersten Einträge, 1. das Buch 2.die AudioCD wie Sir Thomas das oben geschrieben hat. Die Kauderwelsch-Reihe kann ich empfehlen. Ich hab mir für unseren Irlandurlaub damals das gleiche Büchlein für irisch-gälisch gekauft (ohne Audio), aber die Schrift-Aussprache war so gut erklärt, daß ich da auch gut ohne zurecht kam.
Liebe Grüße
Weissdorn
|
|
| |
|
|
|
 3303 Angriffe abgewehrt
Copyrighthinweis:
Diese Seiten dürfen nicht, auch nicht auszugsweise, kopiert
werden. Zuwiderhandlungen werden mit rechtlichen Schritten verfolgt.
© Copyright 2004-2010 Avalonorden des Roten Drachen e.V.
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
|
 |
|
 |
