Gedanken zum Wort "Erkennen"

Sonnenlicht

Letztens kam mir folgender Gedanke zum Wort

"Erkennen " "Er-Kennen"

da steckt das Wort "kennen" drin.

Das heißt also das ich das was ich gerade erkannt habe bereits kenne..
Es ist ein bewusst werden von Dingen die ich bereits wusste die jedoch so weit vergraben waren das ich selbst nicht wusste das ich sie bereits kenne.

Wie seht ihr das?
Was fällt euch dazu ein?

Lady Birgit

Hallo Sonnenlicht

Ob ich das bereits kenne, kann ich nicht unbedingt bestätigen.
Kennen im Sinne von "Zur Kenntnis nehmen", " kennenlernen", "erkenntlich machen" passt für mich da schon eher.
Das Wort "erkennen" verwende ich nur dann, wenn sich mir etwas Neues eröffnet, entweder in seiner Gänze neu, oder in Bezug zu Verbindungen, die ich plötzlich in ihrer Gesamtheit, Bedeutung und Herkunft erkenne.
Für die bereits gekannten Dinge verwende ich die Beschreibung "wiedergefunden".

Birgit

Sir Markus

Da hilft es sicher auch weiter, auf andere Sprachen, bzw. die Herkunft der Wörte zu schauen.

Im Englischen findet sich in älteren Texten der Ausdruck "ken" einfach als "Wissen".

"This is beyond my ken" - "Das liegt außerhalb meines Wissens"

Geht man etwas weiter zurück, findet sich im Altisländischen der Ausdruck "Kenning", welcher eine festgelegte Umschreibung eines Begriffes in der Kunst der Skalden bezeichnet.

Zum Beispiel ist die "Straße der Wale" das Meer.

Etwas zu Erkennen, bedeutet also etwas seinem Wissen hinzuzufügen.

Lady Uschi

Auch ich unterscheide er-kennen und wieder-er-kennen.

Wiedererkennen oder erinnern sind für mich an diser Stelle ähnliche Begriffe.
Erkennen bezieht sich mehr auf verstehen, begreifen - so wie Markus schon beschreibt, mehr ein hinzufügen. Es ist dann ein Kennen, wenn es erkannt ist.

die Vorsilbe er finde ich in ähnlicher Energie in
er-arbeiten
er-wirtschaft
er-leben
er-füllen

Sonnenlicht

Danke euch schon mal für euren Beiträge Birgit ,Markus und Uschi!

Ja ich verwende den Begriff meistens ja auch wenn ich etwas be-griffen habe, wenn sich mir etwas neues erschlossen hat.so wie ihr es ja auch schreibt..ist ja dann quasi etwas zu dem was da ist hinzu-fügen.
Und plötzlich kam da eben der Gedanke:Hey...er-kennen.. kennen...also etwas bereits gekanntes wiederfinden....
Nun, wenn ich davon ausgehe das alles in mir -jedoch eben ein großer Teil nicht bewusst- ist...dann passt schon für mich auch das was ich oben bereits geschrieben habe.

Das Wort -erinnern- kam mir auch in den Sinn als ich obigen Beitrag schrieb.
Allerdings fühlt sich das Wort erinnern er-innern für mich anders an.
Und ich glaube es liegt daran das er-innern bewusster abläuft.
Da fühlt es sich ganz klar an das ich etwas wiedergefunden habe bzw. das mich etwas wieder gefunden hat.

und die Umschreibung "Strasse der Wale" für das Meer finde ich sehr schön