Redewendung Woche 37.

Lady Morgenstern*

Guten Morgen,

Phu, war das eine Woche .... viel altes aufzuarbeiten,
was das Wochenende über liegen bleibt (weil wir ständig unterwegs sind oder selber Seminare geben)
und viele neue Sachen ..
Dazu fällt mir nur ein:

"Das geht auf keine Kuhhaut"

Bin mal gesapannt was euch dazu einfällt?

earth1

Guten Morgen,

mal ganz spontan:
Früher wurden Texte, Berichte auf eine Kuhhaut geschrieben.
Und wenns zuviel war, ging es eben nicht drauf.

Liebe Grüße
earth1

Sir Thomas Marc

Und so eine Haut ist schon ein riesen Ding.

Aldis

Quelle: http://forum.avalonorden.de/viewtopic.php?t=11315&highlight=

Bedeutung: Es sprengt den Rahmen, es ist nicht mehr zumutbar.

Auch hierzu gibt es wieder mehrere Deutungsversuche:

1. Eine präparierte Kuhhaut (ähnlich dem Pergament) als große Schreibfläche.
2. In der Antike setzten sich (bei einigen kultischen Handlungen) die die geopfert hatten auf eine ausgebreitete Kuhhaut. Diejenigen, die dort nicht mehr unterkamen, durften am Opferschmaus nicht teilnehmen.

Weitere Erklärungen sind (im Sinne, dass die Verbrechen unsäglich waren):
Im Mittelalter wurden zeitweise Verbrecher auf einer Kuhhaut zur Hinrichtung geschleift. Ehebrecherin wurden gar in eine Kuhhaut eingenäht, dann zu einem Fluss etc. geschleift und dort ertränkt.

Sir Werner

Früher wurden die Schulden auf Pergament, also Tierhaut geschrieben.
Wenn die Schulden nicht mehr auf das Blatt Pergament passte, dann ging es eben nicht mehr weiter.

Damit soll gesagt werden, bezahle erst einmal deine alten Schulden bevor du neue machen kannst.

lg

Nova

marcuri

bin beim stöbern nach Redewendungen noch auf folgende Aussage zu dieser Redewendung gestossen: