Guten Morgen,
Jemand ist über den Jordan gegangen
,
hörte ich letztens im Bestattungsunternehmen, in dem ich als Trauerbegleiterin tätig bin.
Es wird im allgemein Sprachgebrauch für das Sterben benutzt.
Allerdings ist der Jordan kein mythologischer Fluß, der die Welt der Lebenden von den Sterbenden trennt, wie z.B. der Styx aus der griechischen Mythologie,
sondern ein ganz realer Fluss in Palästina.
Wie kommt es also zu dieser Bezeichnung?
fragende Grüsse
Lady Morgenstern*