Lerninsel des Ordens Foren-Übersicht
 Homepage  • Portal  •   Forum  •  Profil  •   Finden  •  Album  •  Kalender  •  Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen
Letzte Themen  •    •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login   

 Er wünscht sich die Kleider des Himmels

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Lerninsel des Ordens Foren-Übersicht » Hain der Birke - Hain für unsere Besucher » Gedichte &sid=0e6dcee6981716b91b9ef7dc5f4febb0 » Lady Beas Flammentanz
Insgesamt ist ein Benutzer online: Kein registrierter, kein versteckter und ein Gast.
Benutzer in diesem Forum: Keine
Autor Nachricht
Bea
Nachgeben bedeutet Siegen - Schilf
Nachgeben bedeutet Siegen - Schilf



Geschlecht:
Alter: 56
Anmeldungsdatum: 06.01.2008
Beiträge: 3004
Wohnort: Saarland
Sternzeichen: Stier 

sidhe.gif


BeitragVerfasst am: Sa 07 März, 2009 12:28    Er wünscht sich die Kleider des Himmels Antworten mit ZitatNach oben

„Hätt ich des Himmels bestickte Kleider,
Durchwirkt mit goldnem und silbernem Licht,
Die blauen, matten und dunklen Kleider,
Der Nacht, des Tages und des halben Lichts,
Ich legte sie zu deinen Füßen aus:
Doch ich bin arm, hab nur meine Träume,
Die legte ich zu deinen Füßen aus,
Tritt sanft, du trittst auf meine Träume.“

William Butler Yeats 1865–1939

hat mich gerade eben ziemlich berührt.

_________________
***
Für den Tod anhalten, konnt ich nicht
so hielt er und war so frei.
Die Kutsche trug uns beide nur
samt der Unsterblichkeit.
***
Emily Dickinson

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenMSN Messenger    
Folkhere
Gast








 



BeitragVerfasst am: Sa 07 März, 2009 16:53    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Smile Yeats lohnt sich übrigens besonders im Original ... er hat eine faszinierende Art, mit der englischen Sprache umzugehen. Naja, ein Ire halt Wink .

Habs Dir mal rausgesucht:


He Wishes For The Cloths Of Heaven

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly, because you tread on my dreams.

W.B. Yeats


Besonders gut hat mir immer sein Zyklus "A Man, Young And Old" gefallen, in dem er auf mal ernsthafte, mal verträumte, mal launig-flapsige Art die Stationen eines Lebens beschreibt.

Ach ja, und als kleiner Tip am Rande: am 28.1.2009 war sein 70. Todestag ... damit erlischt das Urheberrecht auf die Originale Wink.

Wirst da sicher noch vieles mehr finden, das Dich berührt, Bea Smile .

Liebe Grüsse

Volker (der sich wohl mal wieder etwas Yeats reinziehen wird - mei, ist das lange her *träum* )

Online    
Bea
Nachgeben bedeutet Siegen - Schilf
Nachgeben bedeutet Siegen - Schilf



Geschlecht:
Alter: 56
Anmeldungsdatum: 06.01.2008
Beiträge: 3004
Wohnort: Saarland
Sternzeichen: Stier 

sidhe.gif


BeitragVerfasst am: Sa 07 März, 2009 19:38    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

freue mich wenn ich dich wieder zu Yeats animieren konnte. Wink
_________________
***
Für den Tod anhalten, konnt ich nicht
so hielt er und war so frei.
Die Kutsche trug uns beide nur
samt der Unsterblichkeit.
***
Emily Dickinson

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenMSN Messenger    
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Berechtigungen anzeigen


Forensicherheit

3267 Angriffe abgewehrt


Copyrighthinweis:
Diese Seiten dürfen nicht, auch nicht auszugsweise, kopiert werden. Zuwiderhandlungen werden mit rechtlichen Schritten verfolgt.
© Copyright 2004-2010 Avalonorden des Roten Drachen e.V.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde



[ Page generation time: 0.0706s (PHP: 47% - SQL: 53%) | SQL queries: 25 | GZIP enabled | Debug on ]