Er wünscht sich die Kleider des Himmels

Bea

„Hätt ich des Himmels bestickte Kleider,
Durchwirkt mit goldnem und silbernem Licht,
Die blauen, matten und dunklen Kleider,
Der Nacht, des Tages und des halben Lichts,
Ich legte sie zu deinen Füßen aus:
Doch ich bin arm, hab nur meine Träume,
Die legte ich zu deinen Füßen aus,
Tritt sanft, du trittst auf meine Träume.“

William Butler Yeats 1865–1939

hat mich gerade eben ziemlich berührt.

**Gast**

Yeats lohnt sich übrigens besonders im Original ... er hat eine faszinierende Art, mit der englischen Sprache umzugehen. Naja, ein Ire halt Wink

.

Habs Dir mal rausgesucht:

He Wishes For The Cloths Of Heaven

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly, because you tread on my dreams.

W.B. Yeats

Besonders gut hat mir immer sein Zyklus "A Man, Young And Old" gefallen, in dem er auf mal ernsthafte, mal verträumte, mal launig-flapsige Art die Stationen eines Lebens beschreibt.

Ach ja, und als kleiner Tip am Rande: am 28.1.2009 war sein 70. Todestag ... damit erlischt das Urheberrecht auf die Originale Wink

.

Wirst da sicher noch vieles mehr finden, das Dich berührt, Bea Smile

.

Liebe Grüsse

Volker (der sich wohl mal wieder etwas Yeats reinziehen wird - mei, ist das lange her *träum* )

Bea

freue mich wenn ich dich wieder zu Yeats animieren konnte. Wink