Zeigen wo Bartli den Most holt

marcuri

Grüsse!

Diesmal ein wenig später, die Redewendung für diese Woche:

"Zeigen wo Bartli den Most holt"

...dies ist wohl die Aussprache in der Schweiz, im deutschen soll es eher "zeigen wo Barthel den Most holt" heissen.

Ist Euch dieser Ausspruch bekannt? Verwendet ihn jemand noch? Mit Most hat dieser ja nicht viel am Hut doch woher kann er kommen?

Lady Uschi

Ich kenne diesen Ausspruch und ab und zu verwende ich ihn auch.

Für mich ist es so wie "wieder auf den Boden der Realität holen", allerdings schon mit einer gewissen Schärfe. Es ist ähnlich wie "zeigen, wo es lang geht" oder "zeigen/erinnern, wo er/sie hingehört".

Die Herkunftsbeschreibungen sind von im Keller ungehört zuzuschlagen bis zur Deutung, dass "Bartl" alle Kniffe kennt.
Letzteres kann ich nicht nachvollziehen, da ich noch nie gehört habe, dass in so einem Zusammenhang jemandem gezeigt hätte, dass er/sie alle Kniffe kennt - passt irgendwie nicht zusammen.
Wahrscheinlich hat sich dieser Ausspruch im Laufe der Zeit regional an verschiedene Gegebenheiten angepaßt. Der Keller ist allerdings wirklich der Platz, an dem normalerweise der Most gelagert wurde.

Sir Markus

Eine seltsame Redewendung - bis eben kannte ich sie nicht.

earth1

Den Ausspruch kenne ich auch. In dieser Form:

Ich zeig Dir gleich, wo der Bartl den Most holt.

Der wird glaube ich im Keller in Fässern gelagert.
Also ich schlepp Dich jetzt in den Keller und da gibts was drauf?
Da siehts ja keiner.....öder eben bei hitziger Auseinandersetzung, da hörts ja keiner....

Hufeisenfledermaus

Ich brauche diese Redewendung auch oft und finde, dass Lady Uschi den Kern der Redewendung schon gefunden und erklärt hat.

Ich sehe es so, dass man überall Most bekommt, dieser aber von unterschiedlicher Qualität ist und der gute zu hohen Preisen gehandelt wird. Das heisst der Most wird immer wieder verkauft und so immer teurer.
Bartl weiss aber, welcher Landwirt den besten Most macht und holt seinen Most gleich direkt beim Landwirt und nicht bei den verschiedenen Händlern und Landwirtshändlern und kommt so zu einem viel günstigeren Preis seines Mosts, als es andere bekommen. Er weiss auch, wo der Most wirklich her kommt und ist sich sicher, dass er nicht vermischt ist.

Ich verwende es beim Einkauf von Waren, die ich direkt beim Erzeuger kaufe.
So verwende ich es auch, wenn jemand alles auf den Grund geht und das auch präsentiert.

Es grüsst
Hufeisenfledermaus

Lady Uschi

geli

jemandem zeigen oder sagen, wo es lang geht.
jemanden in seine schranken weisen,
jemanden zurechtweisen, grenzen aufzeigen.